La voz pasiva es una construcción gramatical que se utiliza para enfatizar la acción recibida por el sujeto, en lugar de la acción realizada por él. En este artículo, exploraremos en profundidad qué significa esta forma verbal, cómo se construye, y cómo se aplica en el idioma inglés, con ejemplos claros y útiles que faciliten su comprensión y uso. Este tema es fundamental para cualquier estudiante o hablante que desee perfeccionar su conocimiento de la gramática inglesa.
¿Qué es la voz pasiva en inglés?
La voz pasiva en inglés se utiliza cuando el sujeto de la oración es el receptor de la acción, no el emisor. Es decir, la acción no se realiza por el sujeto, sino que ocurre sobre él. Esta construcción se forma con el verbo to be (ser) seguido del participio pasado del verbo principal. Por ejemplo: The cake was eaten by the children (La tarta fue comida por los niños).
La voz pasiva se emplea comúnmente en contextos formales o escritos, especialmente cuando se quiere enfatizar el objeto de la acción más que al sujeto. También se usa cuando el sujeto no es importante o incluso cuando se desconoce quién realizó la acción.
Cómo construir la voz pasiva en inglés
Para formar la voz pasiva en inglés, se sigue una estructura básica: be + past participle. El verbo be cambia según el tiempo verbal y la persona, mientras que el participio pasado del verbo principal permanece invariable. Por ejemplo:
También te puede interesar
En el mundo de la tecnología y las telecomunicaciones, el término red abarca una amplia gama de conceptos, desde sistemas de comunicación hasta infraestructuras de datos. En este artículo exploraremos un aspecto fundamental: qué es una red pasiva y activa....
Las tasas de interés pasivas son un concepto fundamental en el ámbito financiero, especialmente para quienes buscan generar ingresos a partir de su dinero, ya sea en cuentas de ahorro, bonos, fondos de inversión u otros instrumentos financieros. Este tipo...
La energía solar es una de las fuentes renovables más prometedoras del siglo XXI. Dentro de este amplio campo, se distinguen dos formas principales de aprovechamiento: la energía solar pasiva y la activa. Aunque ambas tienen como base el uso...
La capacidad de razonamiento, a menudo descrita como la habilidad de pensar lógica y críticamente, puede manifestarse de distintas formas. En este artículo exploraremos en profundidad lo que significa razonar con capacidad activa o pasiva, su importancia en la vida...
La distinción entre lo que es activo y lo que es pasivo en el ámbito de la literalidad es un tema fundamental en la comprensión del lenguaje, especialmente en el análisis literario y filosófico. La literalidad, entendida como la adhesión...
En el mundo de la gramática, la voz pasiva es un tema fundamental que permite cambiar la estructura de una oración para enfatizar la acción recibida en lugar del sujeto que la realiza. Este recurso gramatical es especialmente útil en...
- Present simple: The book is written by the author. (El libro es escrito por el autor.)
- Past simple: The house was built in 1990. (La casa fue construida en 1990.)
- Present perfect: The letter has been sent. (La carta ha sido enviada.)
Además, es importante destacar que en la voz pasiva se suele omitir el agente (quién realizó la acción), aunque puede incluirse mediante la preposición by. Esta construcción permite cambiar el énfasis de la oración, centrándose en el objeto afectado por la acción.
Diferencias entre voz pasiva y voz activa
Una de las principales diferencias entre la voz pasiva y la voz activa es el rol que desempeña el sujeto en la oración. En la voz activa, el sujeto realiza la acción, mientras que en la voz pasiva, el sujeto recibe la acción. Por ejemplo:
- Activo: The chef cooks the meal. (El chef cocina la comida.)
- Pasivo: The meal is cooked by the chef. (La comida es cocinada por el chef.)
Esta diferencia no solo afecta la estructura de la oración, sino también el énfasis. En la voz pasiva, se subraya el objeto (la comida), mientras que en la voz activa, se resalta al sujeto (el chef). Comprender estas distinciones es clave para dominar el uso correcto de ambas voces en inglés.
Ejemplos de voz pasiva en inglés
Aquí tienes una lista de ejemplos útiles para ilustrar el uso de la voz pasiva en diferentes tiempos verbales:
- Present simple: The car is washed every day. (El coche se lava todos los días.)
- Past simple: The test was completed in an hour. (El examen fue completado en una hora.)
- Future simple: The package will be delivered tomorrow. (El paquete será entregado mañana.)
- Present perfect: The problem has been solved. (El problema ha sido resuelto.)
- Conditional: The invitation would be sent to everyone. (La invitación sería enviada a todos.)
Estos ejemplos no solo muestran la estructura correcta, sino que también reflejan situaciones cotidianas donde la voz pasiva es útil y natural.
Conceptos clave para entender la voz pasiva
Para dominar la voz pasiva en inglés, es esencial entender algunos conceptos gramaticales relacionados. Primero, el verbo principal debe estar en su forma pasiva, es decir, conjugado con el verbo to be y el participio pasado. Segundo, el agente (quién realiza la acción) puede incluirse con by, aunque en muchos casos se omite por no ser relevante. Tercero, el uso de la voz pasiva suele depender del contexto y del nivel de formalidad del discurso.
Un punto importante es que no todos los verbos admiten una construcción pasiva. Los verbos de estado o de pertenencia, como have, belong, o know, no se usan en voz pasiva. Por ejemplo, no se dice The house is had by me, sino I have a house. Este tipo de excepciones es fundamental tenerlas en cuenta para evitar errores gramaticales.
Tipos de oraciones en voz pasiva en inglés
Existen varios tipos de oraciones que pueden expresarse en voz pasiva, dependiendo del tiempo verbal o de la estructura general de la oración. Algunas de las más comunes incluyen:
- Oraciones con verbo simple: The letter was written by John.
- Oraciones con verbo modal: The problem should be solved soon.
- Oraciones con infinitivo: The task needs to be completed.
- Oraciones con gerundio: Being ignored is not easy.
- Oraciones con participio presente: The book being read is very interesting.
Cada una de estas estructuras tiene su propia regla de formación y uso, pero todas comparten la característica común de destacar al receptor de la acción.
Cómo identificar la voz pasiva en un texto
Identificar la voz pasiva en un texto puede ayudarte a comprender mejor el mensaje y a mejorar tu lectura comprensiva. Para hacerlo, busca oraciones que tengan el verbo to be seguido de un participio pasado. Por ejemplo:
- The report was submitted yesterday.
- The problem is being discussed now.
- The decision will be announced tomorrow.
También es útil prestar atención al uso de la preposición by para identificar al agente. Si una oración comienza con el objeto y el sujeto aparece después con by, es probable que estés ante una oración en voz pasiva.
¿Para qué sirve la voz pasiva en inglés?
La voz pasiva en inglés sirve principalmente para enfatizar el objeto de la oración en lugar del sujeto. Esto puede ser útil en situaciones donde el sujeto no es relevante o incluso desconocido. Por ejemplo, en un anuncio publicitario se puede decir: This product is loved by millions (Este producto es amado por millones), sin necesidad de mencionar quién lo ama.
Además, la voz pasiva es común en textos formales, científicos o técnicos, donde el objetivo es presentar información de manera impersonal. Por ejemplo, en un manual de instrucciones se puede leer: The software is installed automatically (El software se instala automáticamente), lo cual suena más profesional que decir You install the software automatically.
Usos alternativos y variantes de la voz pasiva
Además de la voz pasiva estándar, existen otras formas de expresar acciones pasivas en inglés, como la voz pasiva refleja o la voz pasiva con estructuras impersonales. Por ejemplo:
- Voz pasiva refleja: The house is easy to clean. (La casa es fácil de limpiar.)
- Estructura impersonal: It is said that he is very rich. (Se dice que es muy rico.)
Estas formas no siguen estrictamente la estructura be + past participle, pero sirven para expresar acciones pasivas de manera más natural o formal. Su uso es común en escritos académicos, periodísticos o científicos.
Errores comunes al usar la voz pasiva en inglés
Muchos aprendices de inglés cometen errores al usar la voz pasiva. Algunos de los más comunes incluyen:
- Usar el verbo to be incorrectamente en relación con el tiempo verbal.
- Olvidar el participio pasado del verbo principal.
- Incluir al agente cuando no es necesario, o viceversa.
- Usar la voz pasiva con verbos que no lo permiten, como have o know.
Por ejemplo, una oración incorrecta sería: The book is readed by the students. La forma correcta es: The book is read by the students. Estos errores, aunque comunes, pueden evitarse con práctica y atención a las reglas gramaticales.
Significado y función de la voz pasiva en inglés
La voz pasiva en inglés no solo es una herramienta gramatical, sino también un recurso discursivo que permite variar el énfasis de las oraciones. Su función principal es cambiar el foco de la acción, destacando el objeto sobre el sujeto. Esto puede ser especialmente útil en contextos formales, donde se busca una presentación impersonal de la información.
También es una forma de mantener la coherencia en los textos, especialmente cuando se habla de procesos o eventos que ocurren sin que se conozca quién los realizó. Por ejemplo, en un reporte de investigación se puede decir: The experiment was conducted in 2020 (El experimento fue realizado en 2020), sin necesidad de mencionar quién lo condujo.
¿Cuál es el origen del uso de la voz pasiva en inglés?
La voz pasiva tiene su origen en la gramática clásica, que fue influenciada por el latín y el griego antiguos. En estos idiomas, la voz pasiva era una forma común de expresar acciones donde el sujeto recibía la acción. Con el tiempo, esta estructura se adaptó al inglés, especialmente durante el período medieval y la Reforma Gramatical, cuando los académicos buscaron formalizar y estandarizar el idioma.
El uso de la voz pasiva en inglés se ha mantenido a lo largo de los siglos, aunque su popularidad ha variado según las épocas. En la actualidad, sigue siendo una herramienta esencial en la escritura formal y académica.
Uso de la voz pasiva en contextos específicos
La voz pasiva se utiliza con frecuencia en contextos específicos como la ciencia, la tecnología, la administración y la educación. Por ejemplo, en un manual de instrucciones se puede leer: The device is charged using a USB cable (El dispositivo se carga usando un cable USB). En un informe médico se podría decir: The symptoms were analyzed by the specialist (Los síntomas fueron analizados por el especialista).
En estos casos, la voz pasiva permite presentar la información de manera objetiva y profesional, sin necesidad de mencionar a quién realizó la acción. Esta característica la hace ideal para textos técnicos o científicos.
¿Cuándo usar la voz pasiva en inglés?
La voz pasiva se usa cuando se quiere destacar el objeto de la acción, cuando el sujeto no es importante o cuando se desconoce quién realizó la acción. También es útil en textos formales o académicos, donde se busca un tono impersonal y objetivo. Por ejemplo:
- The results were published in a scientific journal.
- The decision was made without consulting the team.
En contraste, la voz activa se prefiere en contextos informales o cuando se quiere resaltar al sujeto. Conocer cuándo usar cada forma es esencial para comunicarse con claridad y precisión en inglés.
Cómo usar la voz pasiva y ejemplos de uso
Para usar correctamente la voz pasiva en inglés, sigue estos pasos:
- Identifica el sujeto y el objeto de la oración en voz activa.
- Cambia el sujeto por el objeto en la oración pasiva.
- Usa el verbo to be en el tiempo correspondiente.
- Añade el participio pasado del verbo principal.
- Incluye al agente con by si es relevante.
Ejemplos prácticos:
- Activo: The chef cooked the meal.
- Pasivo: The meal was cooked by the chef.
- Activo: They are building a new bridge.
- Pasivo: A new bridge is being built by them.
Estos ejemplos muestran cómo se transforma una oración de voz activa a pasiva, manteniendo el mismo significado pero cambiando el énfasis.
Aplicaciones reales de la voz pasiva en inglés
La voz pasiva tiene aplicaciones prácticas en muchos campos. En el ámbito profesional, se usa para redactar informes, contratos y documentos oficiales. En el ámbito académico, se utiliza para escribir ensayos y artículos científicos. En el ámbito técnico, se emplea para elaborar manuales de uso y guías de instalación.
Por ejemplo, en un contrato de empleo se puede leer: The terms were agreed upon by both parties. En un manual de usuario se puede encontrar: The software is installed automatically. Estas aplicaciones muestran la versatilidad y utilidad de la voz pasiva en contextos reales.
Consideraciones finales sobre la voz pasiva en inglés
En resumen, la voz pasiva en inglés es una herramienta gramatical poderosa que permite cambiar el énfasis de una oración, destacar el objeto sobre el sujeto y presentar la información de manera objetiva. Aunque puede resultar compleja al principio, con práctica y atención a las reglas, se puede dominar con facilidad. Además, su uso adecuado mejora la claridad y la coherencia de los textos, especialmente en contextos formales o académicos.
INDICE